編者按：沙皇那封致中國滿清皇帝(博克達汗)的信，不啻為一封沙俄對中國的宣戰書，它對中國充滿了居高臨下的蔑視和殺氣騰騰的威脅，信中說，哈巴羅夫出使中國，是為了向中國宣誓沙皇的恩寵和圣意，如果中國皇帝拒絕歸順沙皇，沙皇將派出6000人大軍，并配有大炮和火器來攻打中國，將中國“全民和妻子兒女統統殺光”。

　　在中俄邊境旅游項目里，早就有游覽哈巴羅夫斯克市，就是那個令中國人心痛的伯力城，伯力火車站廣場上，樹立著哈巴羅夫(Ерофей Хабаров，1603-1671)的雕像，俄國人尊他為伯力的創始人，此雕像整體高11.5米，人物身高4.5米。

　　作者的創意，是讓所有進城的人，一下火車就受到所謂城市創建者的檢閱，該雕像是蘇聯政府1958年，為慶賀哈巴羅夫斯克建城一百年而建的。歷史上，伯力曾屬于中國，20世紀后半葉，中蘇兩國親善友好，中國一涉及到這個城市的歷史，就顧左右而言他，蘇聯不這樣，哈巴羅夫雕像建造時，兩國尚在蜜月期，他們無所顧忌地紀念燒殺搶掠黑龍江的匪首，可見其對歷史我行我素，從未顧忌中國人的感受。

　　1958年建造哈巴羅夫雕像時，蘇聯莫斯科雕塑家盧卡維什尼科夫(Александр Рукавишников)找不到任何哈巴羅夫的形象資料，國家檔案館也毫無記載，于是，雕塑家便將當年沙皇遠征中國的“新疆土開拓者”塑造成這樣形象：哈巴羅夫攀上礁巖，遠眺浩淼東去的黑龍江中國一側，作者創意昭然若揭。

　　從沙俄年間到蘇聯時代，俄國人對哈巴羅夫一直懷有感念之情，這從他們紀念手法上便可以看出，除了上述說到的紀念碑以外，早在1909年，俄國就在其鐵路干線上修建了哈巴羅夫車站;蘇聯各地如伯力、雅庫茨克、布拉茨克、烏斯季庫特、愛倫堡和赤塔，都有以“哈巴羅夫”命名的大街，伯力市還用“哈巴羅夫”冠名冰球比賽。

　　早在1925年，俄國作家巴赫魯申(Бахрушин С. В)便著書《黑龍江上的哥薩克》(Казаки на Амуре)，對哈巴羅夫等人侵略中國的行徑記錄詳細，吹捧有加。1969年，蘇聯作家羅曼年科(Даниил Романенко)出版了《哈巴羅夫傳》(Ерофей Хабаров)，全面為他樹碑立傳。1983年蘇聯作家薩福龍諾夫(Федр Сафонов)，為紀念哈巴羅夫斯克市建成125周年，出版了《哈巴羅夫：新土地發現者命運的故事》一書。

　　話說1645年5月底，入侵黑龍江的波雅科夫哥薩克遠征隊，遭遇慘敗，最終乘著樺樹筏子渡海，逃回俄國，沒過幾年，即1649年，一名叫哈巴羅夫的暴發戶，聽說參加遠征中國黑龍江流域可以升官發財，便在當地封建主和商人的資助下，自費開始著手組織新的遠征隊，準給繼承波雅科夫的侵略事業，為沙皇的擴張政策效忠，那時哈巴羅夫因為偷盜入獄，剛剛刑滿釋放，住在雅庫茨克城堡，時年46歲。

　　哈巴羅夫說是自費，其實從當地人得到的贊助微乎其微，根本不能滿足遠征費用，他的真實目的，是想借組織遠征隊為名，撈取實惠。那年春上，哈巴羅夫一方面給城堡新任督軍弗蘭茨別科夫(Дмитрий Францбеков)寫效忠信，表示要再組建新團隊，遠征黑龍江;一方面神秘兮兮地說，他知道一條“經過奧廖克馬河和通吉爾河到黑龍江的近路”。

　　哈巴羅夫得到初步允許后，不失時機地提出了具體的請求，允許他招募好統領150名遠征隊隊員，他還表示，此行中國的費用、船只、糧草和彈藥均有他個人籌措，哈巴羅夫聲稱，遠征所要實現的目標，就是要讓黑龍江流域，已經歸順中國的達斡爾族首領拉夫凱歸順沙皇，向沙皇進貢。

　　弗蘭茨別科夫是個極端的擴張主義分子，哈巴羅夫的信正中他的下懷，他隨即任命哈巴羅夫為遠征隊隊長，1649年3月，弗蘭茨別科夫向雅庫茨克城堡所轄多地哥薩克五十人長下達訓令，要求各地軍人報名參與遠征隊，他更加明確地說，黑龍江流域的達斡爾族，是俄國國家叛逆和反叛沙皇的非納稅民，在沙皇遠征隊的征討之列。

　　熟料，征兵并不順利，20多天的時間里，哈巴羅夫總共才征得70余人，倒是弗蘭茨別科夫長官在軍需上幫了哈巴羅夫的大忙，他為哈巴羅夫在國庫借了一筆巨款，還將城堡武器庫里的武器裝備，如大炮、火繩槍、火藥、鉛彈和鎧甲等儲備借給哈巴羅夫。

　　此外，弗蘭茨別科夫還將城堡中庫存的呢料、鍋釜農具和他個人的一部分物品，交給哈巴羅夫，也算作正在遠征隊物資的一部分，其實，弗蘭茨別科夫“假私濟公”的真實目的，是寄望將來哈巴羅夫在黑龍江一旦得手，可以給他更多的物質回報。

　　弗蘭茨別科夫還趁機借高利貸給遠征隊隊員，他堅信，哈巴羅夫這次遠征，勝券在握，所以，弗蘭茨別科夫作為城堡最高軍事長官，才把它與個人利益結合的如此緊密。

　　很快，最高行政長官弗蘭茨別科夫，便以沙皇的名義，對哈巴羅夫下達了遠征命令：“盡量使達斡爾首領拉夫凱臣服，如拒絕投降，可以采取常用的戰爭手段征服他們，為沙皇奪取貢品，尋找銀礦，修筑堡寨，繪制地圖。”

　　1649年秋季(一說1649年3月)，哈巴羅夫遂率領70人的遠征隊出發，俄國人頂風冒雪，在通吉爾河過冬，并亟不可待地于1650年1月28日，翻越外興安嶺，乘雪橇進入了黑龍江支流烏爾凱喀谷地。

　　當時，此地一共五座達斡爾城寨，居民事先得知俄國哥薩克欲將來侵擾，早都扶老攜幼，轉移他地，那里已是座座死城，這時，達斡爾酋長拉夫凱率兄弟數人，策馬迎敵，當面拆穿哈巴羅夫所說的，俄國人是前來“做生意和送禮”的謊言，譴責其前來黑龍江殺人和掠奪財物的目的。

　　哈巴羅夫還想勸他們歸順沙皇，拉夫凱聽也不聽，調轉馬頭，絕塵而去，哈巴羅夫氣得急起直追，卻一無所獲，哈巴羅夫沒追上酋長拉夫凱和他的兄弟，卻在第五座城寨里搜出了拉夫凱的姐姐，哈巴羅夫對她嚴刑拷打，拉夫凱的姐姐說，這里的達斡爾人早已歸順中國大清皇帝，中國有成千上萬的強大軍隊，技術現代，火器齊全，無堅不摧。

　　哈巴羅夫聽罷膽寒，遂于當年春季留下50人，交給副手統領，自己帶著親信返回雅庫茨克大本營去搬救兵，哈巴羅夫剛走，他的遠征隊隊員就與達斡爾部族發生了戰斗，他們在給雅庫茨克的報告中說，“打死了眾多的達斡爾人”。

　　1650年月5日6日，哈巴羅夫返回雅庫茨克，向長官弗蘭茨別科夫呈上了他繪制的“黑龍江流域略圖”和一份遠征調查報告，他在報告中說，黑龍江流域到處都是田野、森林和牧場，比整個西伯利亞還要美麗富饒，他還說，若想征服達斡爾部族，使其歸順沙皇，需奏請沙皇派遣一支6000人的遠征軍前去黑龍江，與中國作戰。

　　不久，弗蘭茨別科夫又調派117名哥薩克獵手及21名軍人，共計138人歸哈巴羅夫指揮，還給他增配了3門鐵炮以及一些槍支彈藥，組建了第二批遠征隊，哈巴羅夫于1650年7月19日再次啟程進犯黑龍江。有一點不能不提，就是哈巴羅夫的遠征隊出發之前，接到了羅曼諾夫沙皇(Алексей Романов)的圣旨和致中國滿清皇帝(博克達汗)的一封信。

　　沙皇圣諭告訴中國大清皇帝說，沙皇偉大威嚴，是眾多國家的君主和領主，歷來所向披靡，此次派遣哈巴羅夫前來中國，不為戰爭，而是勸說中國歸順俄國沙皇，永為臣仆，為其效力，為其納貢，若同意，中國居民則可留住城鎮，若不從，哈巴羅夫則可動武，將中國男女老幼斬盡殺絕。

　　圣諭中，還極為詳盡地說明，中國歸順或不歸順沙皇俄國，遠征隊所要采取的手段和步驟，如若中國愿意歸順沙皇，則中國皇帝需帶領中國民眾，按照其宗教信仰宣誓歸順，還規定了中國必須向沙皇繳納的貢品，如貂皮、玄狐皮、紅狐皮、水獺皮和海貍皮等，以及金、銀、花緞和寶石等貴重物品;若不歸順，則可采取不宣而戰的方式，用突然襲擊的方式剿滅中國軍民。

　　沙皇那封致中國滿清皇帝(博克達汗)的信，不啻為一封沙俄對中國的宣戰書，它對中國充滿了居高臨下的蔑視和殺氣騰騰的威脅，信中說，哈巴羅夫出使中國，是為了向中國宣誓沙皇的恩寵和圣意，如果中國皇帝拒絕歸順沙皇，沙皇將派出6000人大軍，并配有大炮和火器來攻打中國，將中國“全民和妻子兒女統統殺光”。

　　此后，黑龍江流域人民很快便遭到了哈巴羅夫滅絕人性的殺戮和洗劫，人民的抵抗也隨之風起云涌。