事迹材料_个人事迹名人励志故事

事跡學習網 > 歷史材料 > 歷史文學 > 歷史故事 >

張冠李戴的歷史故事

時間: 玉玲2 歷史故事

  張冠李戴比喻弄錯了事實或對象。它的故事是怎樣的呢?一起來看看小編給大家精心準備的資料,歡迎閱讀!

  張冠李戴

  解釋:把姓張的帽子戴到姓李的頭上。比喻弄錯了事實或對象。顛倒是非。

  出處:

  把姓張的人的帽子戴到了姓李的人頭上,這叫作“張冠李戴”,比喻認錯了對象或者弄錯了事實。為什么非得拿姓張、姓李的人來說事呢?各種辭書都沒有解釋清楚,僅僅舉了一些例子,比如明人田藝蘅所著《留青日札》中有一篇《張公帽賦》:“諺云:‘張公帽掇在李公頭上。’有人作賦云:‘物各有主,貌貴相宜;竊張公之帽也,假李老而戴之。’”因此就把“張冠李戴”的出處安在了田藝蘅頭上,可是人家田藝蘅明明說“諺云”,可見在他之前早就有了這個說法,田藝蘅只不過轉述“諺云”而已。如此不求甚解,真是典型的“張冠李戴”!

  其實,這個成語出自武則天時的俗語“張公吃酒李公醉”,記載在張鷟的《朝野僉載》一書中:“天后時,謠言曰:‘張公吃酒李公醉。’張公者,斥易之兄弟也;李公者,言李氏大盛也。”張昌宗、張易之兩兄弟是武則天最寵愛的面首,此時,李姓王朝已經易姓,武則天改國號為周,篡奪了李姓的天下,她的兒子唐中宗李顯也被廢黜。“張公吃酒李公醉”這句當時的民謠,張鷟解釋為“李公者,言李氏大盛也”,這種解釋沒有任何道理;“張公吃酒李公醉”一語非常刻薄,是諷刺李顯無法撼動母親的地位,奪回李姓的天下,在陪伴母親飲酒的宴會上,那邊廂“二張”飲酒飲得興高采烈,這邊廂李顯獨自一人悶悶不樂,懷有無限的心事,悶酒喝著喝著就喝醉了。這才是“張公吃酒李公醉”的真正含義。

  相似的說法還有李商隱的詩《龍池》:“龍池賜酒敞云屏,羯鼓聲高眾樂停。夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒。”薛王是唐玄宗李隆基的弟弟李業,壽王是李隆基的第十八子李瑁。楊玉環本來是壽王妃,被李隆基看中,使用了一些陰謀手段搶奪而去,變成了著名的楊貴妃,一躍而為李瑁的繼母。唐玄宗李隆基在龍池舉行盛大的酒宴,薛王沒有任何心事,喝至沉醉,盡歡而回,可是李瑁呢?就如同當年的李顯一樣,心事重重,老婆都被當爹的奪去了,而且還在酒宴上顧盼生輝,他能不郁悶嗎?不過跟李顯不一樣的,李瑁的悶酒再喝也喝不醉,酒宴歸來,李瑁仍然醒著,而且徹夜不眠。此之謂“薛王沉醉壽王醒”,同“張公吃酒李公醉”如出一轍。

  唐代時,又從“張公吃酒李公醉”演化出另外一個俗語:“張公帽兒李公戴。”這句俗語就更刻薄了,此處的“李公”指武則天早已死去的老公高宗李治,“二張”的帽子戴到了李治頭上,不是綠帽子是什么!這才是“張冠李戴”這個成語的真正語源。

  到了宋代,從“張冠李戴”的語源又演化出其他相似的諺語,比如“張三有錢不會使,李四會使卻無錢”,比如“張三李四”,等等。后來凡是一個成語或者俗語中同時出現張姓和李姓的,幾乎都源出于“張公吃酒李公醉”。

  拓展:被張冠李戴的詩歌

  古代A詩人的詩歌,最后署成了B詩人的名字,這也不是沒有的事。比如這首《相見歡》:“無言獨上西樓。月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷。理還亂。是離愁。別有一番滋味在心頭。”這是一首廣為流傳的詩詞,曾被鄧麗君譜曲歌唱過。

  在我們的教科書里,作者是五代南唐后主李煜,李煜雖不是一個成功的帝王,但被稱為“千古詞帝”,有《虞美人》和《浪淘沙》等名篇留世。可是,《四庫全書》收載的該詞的作者卻是孟昶,五代后主邢臺籍的孟昶,孟昶也是一個才華橫溢的帝王,是我國春聯的鼻祖。

  到底哪個才是真正的作者,因史料而產生了爭議,最后只好存下兩個版本,只是誰更傾向誰一些。發生這樣的誤認,張冠李戴,不僅古代有之,今人更甚。

  那一天,閉目在經殿香霧中,驀然聽見,你誦經中的真言;

  那一月,我搖動所有的經筒,不為超度,只為觸摸你的指尖;

  那一年,磕長頭匍匐在山路,不為覲見,只為貼著你的溫暖;

  那一世,轉山轉水轉佛塔啊,不為修來生,只為途中與你相見。

  這首《那一世》或《那一天》,大家都以為是倉央嘉措的詩作,其實根本不是。它出自1997年朱哲琴專輯《央金瑪》中的歌曲《信徒》的歌詞,詞曲作者是何訓田。或許因為《央金瑪》中另有一首歌名為《六世__喇嘛情歌》,因而這首歌詞被人繆傳成“倉央嘉措情歌”之一。目前流傳的《那一世》的各種版本,各種組合,均是網友們所為。

  世人寧愿相信一個活佛,也不執信現代人的思想,他們喜歡假托。2010年12月22日,在電影《非誠勿擾2》的片尾出現一首詩歌《見與不見》,由李香山(孫紅雷飾)的女兒川川在其父的人生送別會上念誦。這首詩歌,一下被普及了,紅遍了大江南北。

  2008年,這首詩被刊登在《讀者》第20期,詩題是《見與不見》,署名又是倉央嘉措,被訛傳為倉央嘉措所作。其實,原作者是扎西拉姆·多多,本名談笑靜,《見與不見》的原作實際上名為《班扎古魯白瑪的沉默》(班扎古魯白瑪,為音譯,意思為蓮花生大師),出自其2007年創作的《疑似風月》中的一首。

  2011年10月,法院認定《見與不見》的作者就是廣東肇慶女子談笑靜(筆名扎西拉姆·多多)。雖然《讀者》已聲明更正作者署名,雖然法院已裁定版權歸于談笑靜,但是這個謬誤還一直在流傳。至于作者是誰,其實,讀者并不關心,只要詩歌優美,只要他們自己喜歡就好。

  如果一首詩歌被張冠李戴,我們應該尊重事實,改正錯誤,不要人云亦云,不要盲目跟風。尊重詩歌本身,就是尊重詩人自身。

14061 主站蜘蛛池模板: 尊享蟹太太美味,大闸蟹礼卡|礼券|礼盒在线预订-蟹太太官网 | 不锈钢钢格栅板_热浸锌钢格板_镀锌钢格栅板_钢格栅盖板-格美瑞 | 加气混凝土砌块设备,轻质砖设备,蒸养砖设备,新型墙体设备-河南省杜甫机械制造有限公司 | 深圳美安可自动化设备有限公司,喷码机,定制喷码机,二维码喷码机,深圳喷码机,纸箱喷码机,东莞喷码机 UV喷码机,日期喷码机,鸡蛋喷码机,管芯喷码机,管内壁喷码机,喷码机厂家 | 打包钢带,铁皮打包带,烤蓝打包带-高密市金和金属制品厂 | 不锈钢丸厂家,铝丸,铸钢丸-淄博智源铸造材料有限公司 | 半自动预灌装机,卡式瓶灌装机,注射器灌装机,给药器灌装机,大输液灌装机,西林瓶灌装机-长沙一星制药机械有限公司 | LINK FASHION 童装·青少年装展 河南卓美创业科技有限公司-河南卓美防雷公司-防雷接地-防雷工程-重庆避雷针-避雷器-防雷检测-避雷带-避雷针-避雷塔、机房防雷、古建筑防雷等-山西防雷公司 | 12cr1mov无缝钢管切割-15crmog无缝钢管切割-40cr无缝钢管切割-42crmo无缝钢管切割-Q345B无缝钢管切割-45#无缝钢管切割 - 聊城宽达钢管有限公司 | 环压强度试验机-拉链拉力试验机-上海倾技仪器仪表科技有限公司 | 无线遥控更衣吊篮_IC卡更衣吊篮_电动更衣吊篮配件_煤矿更衣吊篮-力得电子 | 小型单室真空包装机,食品单室真空包装机-百科 | 气动|电动调节阀|球阀|蝶阀-自力式调节阀-上海渠工阀门管道工程有限公司 | 金刚网,金刚网窗纱,不锈钢网,金刚网厂家- 河北萨邦丝网制品有限公司 | 中天寰创-内蒙古钢结构厂家|门式刚架|钢结构桁架|钢结构框架|包头钢结构煤棚 | 涂层测厚仪_光泽度仪_uv能量计_紫外辐照计_太阳膜测试仪_透光率仪-林上科技 | 视频教程导航网_视频教程之家_视频教程大全_最新视频教程分享发布平台 | 安徽成考网-安徽成人高考网| 周易算网-八字测算网 - 周易算网-宝宝起名取名测名字周易八字测算网 | 户外-组合-幼儿园-不锈钢-儿童-滑滑梯-床-玩具-淘气堡-厂家-价格 | 上海电子秤厂家,电子秤厂家价格,上海吊秤厂家,吊秤供应价格-上海佳宜电子科技有限公司 | PVC地板|PVC塑胶地板|PVC地板厂家|地板胶|防静电地板-无锡腾方装饰材料有限公司-咨询热线:4008-798-128 | 耐高温硅酸铝板-硅酸铝棉保温施工|亿欧建设工程 | 齿轮减速机_齿轮减速电机-VEMT蜗轮蜗杆减速机马达生产厂家瓦玛特传动瑞环机电 | 沙盘模型公司_沙盘模型制作公司_建筑模型公司_工业机械模型制作厂家 | 橡胶弹簧|复合弹簧|橡胶球|振动筛配件-新乡市永鑫橡胶厂 | 气力输送设备_料封泵_仓泵_散装机_气化板_压力释放阀-河南锐驰机械设备有限公司 | 中天寰创-内蒙古钢结构厂家|门式刚架|钢结构桁架|钢结构框架|包头钢结构煤棚 | 臭氧实验装置_实验室臭氧发生器-北京同林臭氧装置网 | 网站建设,北京网站建设,北京网站建设公司,网站系统开发,北京网站制作公司,响应式网站,做网站公司,海淀做网站,朝阳做网站,昌平做网站,建站公司 | 北京网站建设|北京网站开发|北京网站设计|高端做网站公司 | 智慧钢琴-电钢琴-便携钢琴-数码钢琴-深圳市特伦斯乐器有限公司 | 镀锌角钢_槽钢_扁钢_圆钢_方矩管厂家_镀锌花纹板-海邦钢铁(天津)有限公司 | 滤芯,过滤器,滤油机,贺德克滤芯,精密滤芯_新乡市宇清流体净化技术有限公司 | 户外环保不锈钢垃圾桶_标识标牌制作_园林公园椅厂家_花箱定制-北京汇众环艺 | 非小号行情 - 专业的区块链、数字藏品行情APP、金色财经官网 | 复合土工膜厂家|hdpe防渗土工膜|复合防渗土工布|玻璃纤维|双向塑料土工格栅-安徽路建新材料有限公司 | 集菌仪厂家_全封闭_封闭式_智能智能集菌仪厂家-上海郓曹 | 深圳美安可自动化设备有限公司,喷码机,定制喷码机,二维码喷码机,深圳喷码机,纸箱喷码机,东莞喷码机 UV喷码机,日期喷码机,鸡蛋喷码机,管芯喷码机,管内壁喷码机,喷码机厂家 | R507制冷剂,R22/R152a制冷剂厂家-浙江瀚凯制冷科技有限公司 | 杭州双螺杆挤出机-百科|