事迹材料_个人事迹名人励志故事

事跡學習網 > 歷史材料 > 歷史事跡 > 三國 >

流傳的《七步詩》并非曹植原文

時間: 鴻宇2 三國

  陳思王曹植的《七步詩》是中國古代最為短小而有名的詩篇之一,“本自同根生,相煎何太急”后來成了成語,至今引用不衰。但這首詩是不是曹植寫的,卻是一個有爭議的問題。

  古今都有學者認定此詩為偽,理由是幾種

  古老的曹植集中皆無此詩。這樣來立論,根據似有不足,因為我們知道,最早正式為曹植編定的集子出于他的侄兒魏明帝曹叡的旨意,《三國志·魏書·陳思王植傳》載,太和六年(232)曹植死,時年四十一;過了幾年,景初(237~239)中明帝詔曰:“陳思王昔雖有過失,既克己慎行,以補前闕,且自少至終,篇籍不離于手,誠難能也。其收黃初中諸奏植罪狀,公卿以下議尚書、秘書、中書三府、大鴻臚者皆削除之。撰錄植前后所著賦頌詩銘雜論凡百馀篇,副藏中外。”這個集子顯然不全:另據曹植本人先前所說,他自己選編自己的辭賦,“刪定別撰,為前錄七十八篇”(《前錄自序》),這些還不是他一生辭賦的全部,就已經有這么多;而奉旨編撰的欽定本全集,包括賦頌詩銘雜論在內卻一共只有“百馀篇”——這里一定被刪掉了很多作品。

  像《七步詩》這樣的詩篇,在欽定本中刪去不錄是完全可以理解的,或者更準確地說,這一篇非刪不可,因為這首詩諷刺打擊的對象不是別人,正是魏明帝曹叡的父親魏文帝曹丕。曹植這首詩當時一定非常遭忌諱。寓禁于編,早已發凡起例于曹叡,到清朝,乾隆皇帝搞《四庫全書》,則為其集大成而尤其著名者也。

  關于《七步詩》及其產生的背景,見于《世說新語·文學》:

  文帝嘗令東阿王七步中作詩,不成者行大法。應聲便為詩曰:“煮豆持作羹,漉豉以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急。”帝深有慚色。

  可知在劉宋時代,此詩尚頗為人們熟知,且有故事流傳。好詩總是禁而不止的。《世說新語》是一部高水平的名著,其中的材料往往被視為重要的史料。據此則《七步詩》自應確認為真。

  又《太平廣記》卷一七三引《世說》,其中《七步詩》的文本也是六句,僅個別字句略有異同。只是此詩的文本有繁簡之別,另有一種四句本,《文選》卷六十任彥昇(昉)《齊竟陵文宣王行狀》“陳思見稱于七步”句下李善注引《世說》云:

  文帝令陳思王七步成詩,詩曰:“萁在灶下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”

  這里文字比較簡略,不知是李善所見之《世說》即已如此還是他在引用時有所刪節。由六句壓為四句,很像一首唐人的五絕。古書注釋中的引文往往并不嚴格按照原文引錄,為簡明起見可以有所省略,而為了引文的通妥流暢起見,又相應地改易少數幾個字。這種作風到晚近以來還有,某些老派學者的引文有時不盡忠實于原文,就是這種老傳統在起作用。

  與六句本原詩相比,李善注所錄之四句本保留了它的主要內容,而將詩的前兩句“煮豆持作羹,漉豉以為汁”刪掉了。刪掉這兩句,詩的妙喻仍在,主要意思也沒有變化:拿豆秸草作燃料來煮豆子,本是同根生的東西如此相煎甚急——現在是親兄弟相煎甚急,令人不勝感慨。

  此后更流行的文本則將李善注所引本的首句改為“煮豆燃豆萁”(《詩紀》卷十四引“一作”本)。這樣一來,詩的開頭就把豆和萁一道提出,更便于為下文張本,看上去要比一開始就突如其來地說“萁在灶下燃”更穩妥自然一些。這一改動不知出于何許人,其人實為高手。

  曹植原作六句本顯得比較古樸。這首詩的生長點在于燃豆萁煮豆子,那么煮豆子是要做什么呢,詩的前兩句說得很明白:“煮豆持作羹,漉豉以為汁。”這是當時的一種食品加工方法:先把豆子煮熟,然后讓它發酵,加上鹽和若干香料,做成“豆豉”或稱“鹽豉”,不加鹽的則為淡豉,均為美味,其加工過程中產生的汁液,尤為常用的調味品(詳見《齊民要術》卷八《作豉》)。在魏晉時代,豆豉算是新興的美味,所以曹植在詩中詳細言之。而到唐人或更后的讀者心目當中,“豆豉”乃是十分普通的東西,“煮豆持作羹,漉豉以為汁”這些話完全可以不去多說。某一時代的科學技術水平對文學創作總會產生不小的影響,從《七步詩》的變遷看去,改詩有時同科技水平之與時俱進也不無關系。

  《世說新語·言語》記載了西晉的一個小故事:“陸機詣王武子,武子前置數斛羊酪,指以示陸曰:‘卿江東何以敵此?’陸云:‘有千里蓴羹,但未下鹽豉耳!’”北方貴公子王濟(武子)看不起從南方來的“亡國之馀”陸機,以羊酪為天下美味,而陸機則以蓴(莼)羹來與之對壘。做蓴羹須下鹽豉,味道才能勾得出來;陸機認為羊酪雖好,也就相當于未下鹽豉的蓴羹——北方的美味乃是二流貨色。由于政治歷史的原因,當時北人南人互存偏見,所以往往有這樣斗法式的問答,現在看去頗不足為訓,但由此可知鹽豉在魏晉時代的地位甚高,也可知曹植寫詩時為什么那樣不惜筆墨。

  這樣看來,今天重編注曹植的詩,《七步詩》應予錄入,并當以《世說新語·文學》所引之六句本為準;至于后來的變成四句的刪節本(李善注所引者)和進一步修改本(《詩紀》所引者),可以不管,也可以作為附錄列入備考。前人或謂《七步詩》“繁簡二本并佳。多二語,便覺淋漓似樂府;少二語,簡切似古詩。”(陳祚明《采菽堂古詩選》卷六)其說頗有見地,但乃是從藝術角度出發的比較論;如果從文獻角度著眼,則自當以六句本為基準。

  曹丕打壓迫害乃弟曹植用心良苦,手法甚多,原因無非是曹植曾經是他的競爭對手,一度似有可能繼承父王曹操的地位。曹丕當了皇帝以后對曹植防范、報復甚嚴,無所不用其極。帝王式的思維往往如此。專制主義導致人性嚴重異化,中國古代皇室成員中父子、叔侄、兄弟們相煎何太急的事情,史不絕書;但是就此寫詩的人不多,好的更少,此《七步詩》所以可貴而傳誦甚廣也。

8440 主站蜘蛛池模板: 舞台木地板厂家_体育运动木地板_室内篮球馆木地板_实木运动地板厂家_欧氏篮球地板推荐 | 车载加油机品牌_ 柴油加油机厂家| 东莞爱加真空科技有限公司-进口真空镀膜机|真空镀膜设备|Polycold维修厂家 | 体检车_移动CT车_CT检查车_CT车_深圳市艾克瑞电气有限公司移动CT体检车厂家-深圳市艾克瑞电气有限公司 | 江苏大隆凯科技有限公司| 砖机托板价格|免烧砖托板|空心砖托板厂家_山东宏升砖机托板厂 | 湖州织里童装_女童男童中大童装_款式多尺码全_织里儿童网【官网】-嘉兴嘉乐网络科技有限公司 | 联系我们-腾龙公司上分客服微信19116098882 | 青海电动密集架_智能密集架_密集架价格-盛隆柜业青海档案密集架厂家 | 柴油机_柴油发电机_厂家_品牌-江苏卡得城仕发动机有限公司 | 深圳诚暄fpc首页-柔性线路板,fpc柔性线路板打样生产厂家 | 家德利门业,家居安全门,别墅大门 - 安徽家德利门业有限公司 | 密封圈_泛塞封_格莱圈-[东莞市国昊密封圈科技有限公司]专注密封圈定制生产厂家 | 深圳市索富通实业有限公司-可燃气体报警器 | 可燃气体探测器 | 气体检测仪 | 钛板_钛管_钛棒_钛盘管-无锡市盛钛科技有限公司 | 创富网-B2B网站|供求信息网|b2b平台|专业电子商务网站 | 深圳高新投三江工业消防解决方案提供厂家_服务商_园区智慧消防_储能消防解决方案服务商_高新投三江 | 注塑机-压铸机-塑料注塑机-卧式注塑机-高速注塑机-单缸注塑机厂家-广东联升精密智能装备科技有限公司 | 成都顶呱呱信息技术有限公司-贷款_个人贷款_银行贷款在线申请 - 成都贷款公司 | 石膏基自流平砂浆厂家-高强石膏基保温隔声自流平-轻质抹灰石膏粉砂浆批发-永康市汇利建设有限公司 | 高清视频编码器,4K音视频编解码器,直播编码器,流媒体服务器,深圳海威视讯技术有限公司 | 淘剧影院_海量最新电视剧,免费高清电影随心观看 | 医用空气消毒机-医用管路消毒机-工作服消毒柜-成都三康王 | 济南菜鸟驿站广告|青岛快递车车体|社区媒体-抖音|墙体广告-山东揽胜广告传媒有限公司 | 暖气片十大品牌厂家_铜铝复合暖气片厂家_暖气片什么牌子好_欣鑫达散热器 | 欧洲MV日韩MV国产_人妻无码一区二区三区免费_少妇被 到高潮喷出白浆av_精品少妇自慰到喷水AV网站 | 黑龙江「京科脑康」医院-哈尔滨失眠医院_哈尔滨治疗抑郁症医院_哈尔滨精神心理医院 | 三板富 | 专注于新三板的第一垂直服务平台 | Safety light curtain|Belt Sway Switches|Pull Rope Switch|ultrasonic flaw detector-Shandong Zhuoxin Machinery Co., Ltd | 一路商机网-品牌招商加盟优选平台-加盟店排行榜平台 | 武汉高低温试验机-现货恒温恒湿试验箱-高低温湿热交变箱价格-湖北高天试验设备 | 恒湿机_除湿加湿一体机_恒湿净化消毒一体机厂家-杭州英腾电器有限公司 | 专业广州网站建设,微信小程序开发,一物一码和NFC应用开发、物联网、外贸商城、定制系统和APP开发【致茂网络】 | 酒水灌装机-白酒灌装机-酒精果酒酱油醋灌装设备_青州惠联灌装机械 | 欧版反击式破碎机-欧版反击破-矿山石料破碎生产线-青州奥凯诺机械 | 汽液过滤网厂家_安平县银锐丝网有限公司 | 哈尔滨治「失眠/抑郁/焦虑症/精神心理」专科医院排行榜-京科脑康免费咨询 一对一诊疗 | 一体化污水处理设备,一体化污水设备厂家-宜兴市福源水处理设备有限公司 | 低压载波电能表-单相导轨式电能表-华邦电力科技股份有限公司-智能物联网综合管理平台 | 压力变送器-上海武锐自动化设备有限公司 | 深圳侦探联系方式_深圳小三调查取证公司_深圳小三分离机构 |