花之圣母大教堂(Basilica di Santa Maria del Fiore)在意大利語(yǔ)中意味花之都，是世界五大教堂之一。大詩(shī)人徐志摩把它譯作“翡冷翠”，這個(gè)譯名遠(yuǎn)遠(yuǎn)比另一個(gè)譯名“佛羅倫薩”來的更富詩(shī)意，更多色彩，也更符合古城的氣質(zhì)。

　　歷史沿革

　　花之圣母教堂是文藝復(fù)興時(shí)期第一座偉大建筑。1295年由阿爾諾沃·迪卡姆比奧在原先的佛羅蒂諾大教堂的基址上興建，1496年才最后完工。這里曾經(jīng)是佛羅倫薩共和國(guó)宗教中心。是一座由白色，粉紅，綠色的大理石按幾何圖案裝飾起來的美麗的大教堂。這座教堂大圓頂是世界上第一座大圓頂，是菲利浦·布魯內(nèi)萊斯基(1377～1446)的杰作，設(shè)計(jì)并建造于1420年到1434年間，這位巨匠在完成這一空中巨構(gòu)的過程中沒有借助於拱架，而是用了一種新穎的相連的魚骨結(jié)構(gòu)和以椽固瓦的方法從下往上逐次砌成。圓頂呈雙層薄殼形，雙層之間留有空隙，上端略呈尖形。它高91米，最大直徑45.52米。

　　這座穹頂?shù)臍v史意義是：第一，天主教會(huì)把集中式平面和穹頂看作異教廟宇的形制，嚴(yán)加排斥，而工匠們竟置教會(huì)的戒律于不顧。雖然當(dāng)時(shí)天主教會(huì)的勢(shì)力在佛羅倫薩很薄弱，但仍需要很大的勇氣，很高的覺醒，才能這樣做。因此，它是在建筑中突破教會(huì)的精神專制的標(biāo)志;第二，古羅馬的穹頂和拜占庭的大型穹頂，在外觀上是半露半掩的，還不會(huì)把它作為重要的造型手段。但佛羅倫薩的這一座，借鑒拜占庭小型教堂的手法，使用了鼓座，把穹頂全部表現(xiàn)出來，連采光亭在內(nèi)，總高107m，成為整個(gè)城市輪廓線的中心。

　　這在西歐是前無古人的。因此，它是文藝復(fù)興時(shí)期獨(dú)創(chuàng)精神的標(biāo)志;第三，無論在結(jié)構(gòu)上還是在施工上，這座穹頂?shù)氖讋?chuàng)性的幅度是很大的，這標(biāo)志著文藝復(fù)興時(shí)期科學(xué)技術(shù)的普遍進(jìn)步。16世紀(jì)的傳記作家、建筑師瓦薩里熱情地說，這個(gè)穹頂同四郊的山峰一樣高，老天爺看了嫉妒，一次又一次地用疾雷閃電轟擊它，但它屹立無恙。

　　圓頂內(nèi)部原設(shè)計(jì)不作任何裝飾，后來瓦薩里和祖卡里(1572～1579)在里面畫了壁畫。屋頂燈亭也是由布魯內(nèi)萊斯基設(shè)計(jì)的。連燈亭在內(nèi)，教堂總高為107米。圓頂內(nèi)還陳列了米開朗杰羅雕刻的圣彼德像和約200平方米的巨幅壁畫《最后的審判》。登464級(jí)臺(tái)階可以到達(dá)圓屋頂，從這里還能眺望佛羅倫薩的街景。在教堂的地下有大圓屋頂?shù)脑O(shè)計(jì)者布魯內(nèi)萊斯基之墓。教堂側(cè)面有兩扇十分壯觀的大門：北面是十五世紀(jì)的曼多爾拉門，南面是十四世紀(jì)的卡諾尼奇門。教堂內(nèi)部為拉丁十字形，長(zhǎng)153米，寬38米，可同時(shí)容納一萬人，是世界第四大教堂。教堂的外立面到1587年仍未完成，為完成這一工程，舉辦了多次競(jìng)賽招標(biāo)，約三個(gè)世紀(jì)后才于1871年選中建筑師埃米利奧·德法布里的方案，于1887年竣工，用的是卡拉拉的白色大理石、普拉托的綠色大理石和瑪雷瑪?shù)姆奂t色大理石，整座建筑顯得十分精美。

　　建筑特點(diǎn)

　　翡冷翠最著名的一組建筑——花之圣母大教堂(主教堂Basilica)、洗禮堂和鐘塔被緊緊包圍在Duomo廣場(chǎng)中心，人們要一直走進(jìn)廣場(chǎng)，抬起頭來，才能看清主教堂的立面。廣場(chǎng)和周圍的街道，密密排著各色店鋪，人來人往，非常繁華。這組建筑群不像比薩 Pisa 的那樣仿佛是專門供人欣賞的陳列品，而是興高采烈地?cái)D在市民日常生活的漩渦之中。1296年市民們正陶醉于從貴族手中奪回政權(quán)的勝利中，為了慶祝勝利而建造這主教堂，于1436年建成。該教堂是世界第四大教堂，又名佛羅倫薩主教堂。整個(gè)教堂裝飾華麗。教堂的右側(cè)有高85米的鐘樓用托斯卡那白、綠、粉色花崗石貼面。屬于佛羅倫薩哥特式 Gotico 建筑風(fēng)格。樓內(nèi)有370級(jí)臺(tái)階，可登高俯瞰全城。教堂的邊上還有一座八角型的洗禮堂，青銅大門上雕有著名的的“天堂之門 Porta del Paradiso ” , 是基貝爾蒂

　　Ghiberti)花費(fèi)21年的杰作，將“舊約全書”的故事情節(jié)分成十個(gè)畫面，從左到右從上到下依次是亞當(dāng)和夏娃被逐出伊甸園;該隱殺害他的兄弟亞伯;挪亞醉酒和獻(xiàn)祭;亞伯拉罕和以薩獻(xiàn)祭;以掃和雅各;約瑟被賣為奴;摩西接受十戒;耶利哥的失敗;菲利士人的戰(zhàn)爭(zhēng);所羅門和示巴女王，浮雕分別鑲嵌在銅門的框格內(nèi)，現(xiàn)在的門上的作品是復(fù)制品，原件在大教堂的博物館展出。主教堂的性格熱情而歡樂，凝結(jié)著翡冷翠市民熱烈的情緒。

　　而花之圣母大教堂最出名的是它那技巧仿自羅馬萬神殿的圓頂，神乎奇技是最好的形容詞。這也是全城建筑的最宏大的交響樂，是天才建筑師布魯內(nèi)萊斯基絕世之作。教堂高91米，巨大的穹頂直徑45米，布魯內(nèi)萊斯基 Brunelleschi 居然不畫一張草圖，不作任何計(jì)算稿，甚至不搭內(nèi)部腳手架，完全憑心算和精確的空間想象開始動(dòng)工。他不光是一個(gè)建筑天才，也是一個(gè)謀略家，他知道一個(gè)對(duì)手隨時(shí)想搶走他的設(shè)計(jì)單，所以他不留下任何圖稿，讓整個(gè)工程變成他一個(gè)人內(nèi)心的秘密。事實(shí)上，后來有人嘗試替代他，卻不知如何建造下去。還一度把他關(guān)進(jìn)牢里，最后還是得請(qǐng)他出山。1436年教堂落成時(shí)，連教皇也驚訝于這個(gè)“神話?cǎi)讽?rdquo;。

　　布魯內(nèi)萊斯基像作曲一樣設(shè)計(jì)了大穹頂?shù)目臻g節(jié)奏，在光線的盡頭蕩漾著起伏的音符，每一個(gè)起承轉(zhuǎn)合，都有變奏的美感。以至于它落成時(shí)，從荷蘭來的一位音樂家大受感動(dòng)，專門寫了一首管弦樂曲，并在典禮上演奏。

　　圣母百花大教堂(意大利語(yǔ)：Basilica di Santa Maria del Fiore)，位于意大利佛羅倫薩城中，教堂建筑群由大教堂、鐘塔與洗禮堂構(gòu)成，1982年作為佛羅倫薩歷史中心的一部分被列入世界文化遺產(chǎn)。