導(dǎo)語：熱拉爾只能盡最后的努力。他懇切地請求：至少能讓他率領(lǐng)自己的一師部隊(duì)和若干騎兵到那戰(zhàn)場上去。他說他能保證及時趕到。格魯希考慮了一下。他只考慮了一秒鐘。

　　滑鐵盧之戰(zhàn)

　　命運(yùn)鄙視地把畏首畏尾的人拒諸門外。命運(yùn)——這世上的另一位神，只愿意用熱烈的雙臂把勇敢者高高舉起，送上英雄們的天堂。

　　委以重任的格魯希

　　維也納會議〔維也納會議〕1814年4月6日拿破侖第一次退位后歐洲各國君主在維也納舉行的會議。正在舉行。在交際舞會、調(diào)情嬉笑、玩弄權(quán)術(shù)和互相爭吵之中，像一枚嗖嗖的炮彈飛來這樣的消息：拿破侖〔拿破侖〕拿破侖一世在1814年反法聯(lián)軍攻陷巴黎后，被放逐于厄爾巴島。1815年他再度返回巴黎，建立百日王朝。1815年6月18日，英國、普魯士聯(lián)軍在比利時滑鐵盧大敗拿破侖，6月22日他被迫第二次宣布退位，被流放于圣赫勒拿島。這頭被困的雄獅自己從厄爾巴島的牢籠中闖出來了。緊接著，其他的信使也騎著馬飛奔而來：拿破侖占領(lǐng)了里昂;他趕走了國王;軍隊(duì)又都狂熱地舉著旗幟投奔到他那一邊;他回到了巴黎;他住進(jìn)了杜伊勒里王宮。——萊比錫大會戰(zhàn)和20年屠殺生靈的戰(zhàn)爭全都白費(fèi)了。好像被一只利爪攫住，那些剛剛還在互相抱怨和爭吵的大臣們又都聚集在一起，急急忙忙抽調(diào)出一支英國軍隊(duì)、一支普魯士軍隊(duì)、一支奧地利軍隊(duì)、一支俄國軍隊(duì)。他們現(xiàn)在要再次聯(lián)合起來，徹底擊敗這個篡權(quán)者。歐洲合法的皇帝和國王們從未這樣驚恐萬狀過。威靈頓〔威靈頓〕英國元帥，第一任威靈頓公爵，反拿破侖戰(zhàn)爭中的聯(lián)盟軍統(tǒng)帥之一，以指揮滑鐵盧戰(zhàn)役聞名于世。1828年后歷任英首相、外交大臣等職。開始從北邊向法國進(jìn)軍，一支由布呂歇爾〔布呂歇爾〕普魯士元帥，拿破侖百日王朝時反法聯(lián)盟軍的普軍總司令。在滑鐵盧戰(zhàn)役中，由于他的及時增援而使拿破侖的軍隊(duì)全線崩潰。統(tǒng)率的普魯士軍，作為他的增援部隊(duì)從另一方向前進(jìn)。施瓦爾岑貝格在萊茵河畔整裝待發(fā);而作為后備軍的俄國使團(tuán)，正帶著全部輜重，緩慢地穿過德國。

　　拿破侖一下子就看清了這種致命的危險。他知道，在這些獵犬集結(jié)成群之前絕不能袖手等待。他必須在普魯士人、英國人、奧地利人聯(lián)合成為一支歐洲盟軍以前就將他們分而攻之，各個擊破。他必須行動迅速。6月15日凌晨3時，拿破侖大軍的先頭部隊(duì)越過邊界，進(jìn)入比利時。16日他們在林尼與普魯士軍遭遇，并將普軍擊敗。這是這頭雄獅闖出牢籠之后的第一次猛擊，這一擊非常厲害，然而卻不致命。被擊敗而并未被消滅的普軍向布魯塞爾撤退。

　　現(xiàn)在，拿破侖準(zhǔn)備第二次猛擊，即向威靈頓的部隊(duì)進(jìn)攻。他不允許自己喘息，也不允許對方喘息，因?yàn)槊客涎右惶欤鸵馕吨o對方增添力量。17日，拿破侖率領(lǐng)全軍到達(dá)四臂村高地前。威靈頓，這個頭腦冷靜、意志堅(jiān)強(qiáng)的對手已在高地上筑好工事，嚴(yán)陣以待。而拿破侖的一切部署也從未有像這一天那樣的細(xì)致周到。他不僅反復(fù)斟酌了進(jìn)攻的方案，而且也充分估計(jì)到自己面臨的各種危險，即布呂歇爾的軍隊(duì)僅僅是被擊敗，而并未被消滅。他抽調(diào)出一部分部隊(duì)去跟蹤追擊普魯士軍，以阻止他們與英軍會合。

　　他把這支追擊部隊(duì)交給了格魯希元帥。格魯希〔格魯希〕法國大革命時拿破侖軍隊(duì)中的士兵，1794年任。在滑鐵盧戰(zhàn)役中指揮騎兵預(yù)備隊(duì)，于1815年6月16日在林尼擊敗布呂歇爾的一個分遣隊(duì)，但他未能阻止布呂歇爾的主力與威靈頓的部隊(duì)會合，自己也未能及時去增援拿破侖。拿破侖失敗后一度被流放。1831年又任法國元帥，1832年任貴族院議員。，一個中等身材的男子，老實(shí)可靠，兢兢業(yè)業(yè)。他從戎20年，參加過從西班牙到俄國，從尼德蘭到意大利的各種戰(zhàn)役。他是緩慢地、一級一級地升到元帥的軍銜。不能說他沒有成績，但卻無特殊的貢獻(xiàn)。是奧地利人的子彈、埃及的烈日、阿拉伯人的匕首、俄國的嚴(yán)寒，使他的前任相繼喪命，從而為他騰出了空位。他不是青云直上登坐最高軍銜的職位，而是經(jīng)過20年戰(zhàn)爭的煎熬，水到渠成。

　　拿破侖大概也知道，格魯希既不是氣吞山河的英雄，也不是運(yùn)籌帷幄的謀士，他只不過是一個老實(shí)可靠、循規(guī)蹈矩的人。但是他自己的元帥，一半已在黃泉之下，而其余幾位已對這種沒完沒了的風(fēng)餐露宿的戎馬生活十分厭倦，正怏怏不樂地呆在自己的莊園里呢。出于無奈，拿破侖不得不對這個中庸的男子委以重任。

　　6月17日上午11時，拿破侖第一次把獨(dú)立指揮權(quán)交給格魯希元帥。拿破侖的命令是清楚的：當(dāng)他自己向英軍進(jìn)攻時，格魯希率領(lǐng)交給他的三分之一兵力去追擊普魯士軍。同時，他必須始終和主力部隊(duì)保持聯(lián)系。

　　格魯希元帥躊躇地接受了這項(xiàng)命令。他不習(xí)慣獨(dú)立行事。只是當(dāng)他看到皇帝的天才目光，他才感到心里踏實(shí)，不假思索地應(yīng)承下來。使他放心的是，大本營就在附近。只需3小時的急行軍，他的部隊(duì)便可和皇帝的部隊(duì)會合。

　　滑鐵盧的上午

　　戰(zhàn)役打響以前，拿破侖又一次騎著自己的白色牝馬，沿著前線，從頭至尾檢閱一番。在呼嘯的寒風(fēng)里，旗手們舉起戰(zhàn)旗，騎兵們英武地?fù)]動戰(zhàn)刀，步兵們用刺刀尖挑起自己的熊皮軍帽，向皇帝致意。所有的戰(zhàn)鼓狂熱地敲響，所有的軍號都對著自己的統(tǒng)帥快樂地吹出清亮的號音。

　　11點(diǎn)鐘——比預(yù)定時間晚了兩小時，炮手們接到命令：用榴彈炮轟擊山頭上的身穿紅衣的英國士兵。接著，內(nèi)伊——這位“雄中之杰”，率領(lǐng)步兵發(fā)起沖鋒。決定拿破侖命運(yùn)的時刻開始了。

　　從上午11點(diǎn)至下午1點(diǎn)，法軍師團(tuán)向高地進(jìn)攻，一度占領(lǐng)了村莊和陣地，但又被擊退下來，繼而又發(fā)起進(jìn)攻。在空曠、泥濘的山坡上已覆蓋著一萬具尸體。可是除了大量消耗以外，什么也沒有達(dá)到。雙方的軍隊(duì)都已疲憊不堪，雙方的統(tǒng)帥都焦慮不安。雙方都知道，誰先得到增援，誰就是勝利者。威靈頓等待著布呂歇爾;拿破侖盼望著格魯希。

　　格魯希的錯誤

　　格魯希并未意識到拿破侖的命運(yùn)掌握在他手中，他只是遵照命令于6月17日晚間出發(fā)，按預(yù)計(jì)方向去追擊普魯士軍。但是，敵人始終沒有出現(xiàn)，被擊潰的普軍撤退的蹤跡也始終沒有找到。

　　正當(dāng)格魯希元帥在一戶農(nóng)民家里急急忙忙進(jìn)早餐時，他腳底下的地面突然微微震動起來。所有的人都悉心細(xì)聽。從遠(yuǎn)處一再傳來沉悶的、漸漸消失的聲音：這是大炮的聲音，是遠(yuǎn)處炮兵正在開炮的聲音，不過并不太遠(yuǎn)，至多只有三小時的路程。幾個軍官用印第安人的姿勢伏在地上，試圖進(jìn)一步聽清方向。從遠(yuǎn)處傳來的沉悶回聲依然不停地隆隆滾來。格魯希征求意見。副司令熱拉爾急切地要求：“立即向開炮的方向前進(jìn)!”第二個發(fā)言的軍官也贊同說：趕緊向開炮的方向轉(zhuǎn)移，只是要快!所有的人都毫不懷疑：皇帝已經(jīng)向英軍發(fā)起攻擊了，一次重大的戰(zhàn)役已經(jīng)開始。可是格魯希卻拿不定主意。他習(xí)慣于唯命是從，他膽小怕事地死抱著寫在紙上的條文——皇帝的命令：追擊撤退的普軍。熱拉爾看到他如此的猶豫不決，便激動起來，急沖沖地說：“趕快向開炮的地方前進(jìn)!”這位副司令當(dāng)著20名軍官和平民的面提出這樣的要求，說話的口氣簡直像是在下命令，而不是在請求。這使格魯希非常不快。他用更為嚴(yán)厲和生硬的語氣說，在皇帝撤回成命以前，他決不偏離自己的責(zé)任。軍官們絕望了，而隆隆的大炮聲卻在這時不祥地沉默下來。

　　熱拉爾只能盡最后的努力。他懇切地請求：至少能讓他率領(lǐng)自己的一師部隊(duì)和若干騎兵到那戰(zhàn)場上去。他說他能保證及時趕到。格魯希考慮了一下。他只考慮了一秒鐘。