平遠艦，是中國清朝福州船政局參考“超勇”與“濟遠”首次自行設計建造的全鋼甲軍艦，同時是該廠第廿九號艦，亦為19世紀末中國造船工業的登峰之作，造價白銀524,000兩。下面是清朝平遠艦的歷史簡介。

　　歷史沿革

　　平遠艦(日本語： へいえん) 為近海防御鐵甲艦，造價52萬4千兩白銀，為 福州船政局所造的第29艘艦船，是福州船政局在參考法國“柯襲德”(“Cocyte”)、“士迪克十”(“Styx”)、“飛禮則唐”(Phlegeton)等3艘近海防御軍艦基礎上，設計制造出的中國第一艘全鋼甲軍艦，代表了當時中國造船工業的最高水平。

　　1886年12月7日開工，由魏瀚、陳兆翱、鄭清濂、吳德章、李壽田、楊廉臣監造。

　　1888年1月29日下水，1889年5月15日竣工，同年加入福建船政水師服役，命名為“龍威”。

　　1890年5月16日，北洋海軍總查 瑯威理(LangWilliam M)對該艦檢查后甚為滿意。

　　1889年12月，調歸 北洋海軍，更名為“平遠”。

　　1894年9月16日，北洋海軍主力護送增援平壤作戰的陸軍前往鴨綠江口大東溝登陸，抵達后，“平遠”與同隊艦“廣丙”作為第二梯隊，被配置于大東溝口外，擔負警戒任務，這艘近海防御鐵甲艦自降生以來，第一次真正執行了近海防御的任務。

　　1894年9月17日參加了 黃海海戰，曾擊中日本聯合艦隊旗艦“ 松島”號兩彈(中央魚雷室及左舷發射管部位各擊中一彈，炸斃兩人)，本艦亦中彈起火，稍后該艦裝備的47毫米哈乞開斯五管小速射炮又接連命中“松島”的中央魚雷發射室和桅桿，多名日本魚雷兵受重傷，魚雷管發射電路被打斷。黃海海戰后，“平遠”艦隨艦隊返回旅順搶修。從此一戰成名。

　　1895年，日軍水陸夾擊威海灣內的北洋海軍，“平遠”又參加了威海保衛戰。不久，日軍占領劉公島，北洋海軍覆沒。1895年2月17日在 威海衛軍港，與其他受困清艦共十艘同時向日軍投降，當時管帶仍為李和。

　　日軍接收“平遠”艦后仍沿用原名，只是在日文中“平遠”的發音成為“ Hei Yen”，于三月十六日將艦籍編入日本艦隊。1898年三月廿一日再改列為一等炮艦。日人曾將“平遠”的副炮改為英制6吋炮并當成訓練艦使用。

　　1904年 日俄戰爭(日本稱 日露戰爭)爆發，本艦為日本第三艦隊第七戰隊之一員，艦長淺羽金三郎。于九月十八日炮擊 金州灣俄軍要塞時在鳩灣洋面觸俄國水雷而沉沒(北緯38度57分，東經120度56分，兩個月后濟遠艦在同一地點觸雷沉沒)。9月29日除籍。

　　平遠艦艦船結構

　　平遠艦長59.99米，寬12.19米， 艦艏吃水4.19米，艦艉吃水4.4米。主匡面積76.88平方米、正常 排水量2067噸、滿載排水量2650噸，動力為2座康邦省煤臥式2汽缸蒸氣機、4座圓式燃煤鍋爐，雙軸推進，功率2400匹馬力、航速10.5節、裝甲甲板厚2寸、水線帶裝甲厚9.4寸、炮座及司令塔裝甲厚5寸、炮盾厚1.5寸，編制202人，該艦管帶為都司銜。

　　平遠艦武器配備

　　主要武器為克虜伯260mm前主炮1門、克虜伯150mm副炮2門、57mm諾典費爾德炮2門、47mm單管哈乞開斯速射炮2門、37mm5管哈乞開斯機關炮4門、18寸魚雷發射管4具。軍艦的首尾各裝備有一具固定式的18寸魚雷發射管，另在軍艦兩舷甲板下各裝備1具，根據后來北洋海軍總查瑯威理的記錄，這兩具魚雷發射管的射角各是45度(中央線垂直角之前5度，之后40度)。